Baiklah!
Aku akan memulai survei ekologi ini!
Hey!
Tunggu!
Paman Gurita, aku tidak bisa mengetahui dia ini jantan atau betina.
Dia menggulung tubuhnya.
Armadillo ini memang sangat pemalu.
Jika kau mencoba memeriksa jenis kelaminnya,
Aku tidak tahu kenapa.
Kita tahu ini sangat tidak normal…
Dan sekarang kami tahu kelakuan cabul seorang manusia…
Aku tidak punya pilihan!
Ini adalah misi tingkat S yang super rahasia dan
Aku harus membuat daftar dari pasukan binatang!
Dan memeriksa jenis kelamin mereka juga penting!
Jantan atau betina tidak masalah.
Kita anggap saja betina dan selesai.
Tapi! Tapi!
Tanda-tanda pada punggungnya ini bertuliskan "Jantan".
Itu hanya sebuah pola.
Aku punya firasat buruk tentang ini.
Tanyakanlah pada Armadillo paman.
Kau bos disini bukan?
Jadi?
Dia bilang, "privasi tetaplah privasi!"
Oh, apa benar begitu?
Sial! Bagaimana aku akan melakukan penelitian?
Ini adalah misi rahasia tingkat S… tapi kenapa?!
Jantan ataupun betina…
Beberapa spesies bisa beralih di antara keduanya, yo!
Tapi langit dan bumi tidak pernah bisa bertukar tempat, yo!
Bodoh, tolol…
Apa?! Ada yang mendekat dengan kecepatan tinggi!
Dan itu… bukan manusia!
Ada apa?
Kau membuatku terkejut.
Aku dengar kau sudah mati, Deidara.
Tapi itu tadi bunshin tanah liat milikmu.
Dan juga…
…bunshin batu milik Tsuchikage.
Kita memikirkan hal yang sama. Hmm!
Deidara-Nii!
Aku pikir kau telah mati dengan meledakkan diri.
Bagaimana bisa kau tetap hidup?
Jadi kau selamat ya?
Jangan senang dulu, Akatsuchi!
Itu adalah jutsu edo tensei milik Orochimaru.
Mungkin terlihat seolah-olah dia dibawa kembali ke kehidupan,
tapi dia tidak nyata.
Sial, masih menimbulkan masalah, bahkan dalam kematian!
Seorang pemuda dari Konoha telah mengalahkanmu…
Dan kau tidak malu kemudian menyelinap di antara yang hidup!
Berisik! Aku akan membunuh Uchiha Sasuke... Hmm!
Dan sekarang kau mengejek seniku kakek tua! Hmm!
Sepertinya Deidara tidak tahu apa-apa.
Cukup! Aku akan menangkap kalian berdua!
Apa kau begitu ingin menghalangi kami?
Aku tahu kami akan disergap.
Tentunya kau tidak berpikir kami datang tanpa rencana bukan?
Apa maksudmu?
Mustahil! Mereka sudah tahu tentang tempat ini?
T-Tidak mungkin…!
Motoi-san…
Kembalinya Sang Seniman
Sepertinya kita telah menemukan mereka.
Maaf, tapi kita harus kesana.
Kenapa?
Apa? Tubuhku tidak meresponku!
Tidak! Jangan bilang mereka telah menemukannya!
Ayo kita susul mereka!
– Baik! – Oke!
Apa yang terjadi?
Aku menggunakan bermacam obat untuk mengaktifkan sel-sel Manda asli
untuk menciptakan Manda kedua…
Dia melampaui Manda pertama dalam ukuran, kekuatan, dan kecerdasan!
Kenyataan bahwa pulau itu adalah seekor binatang dan bergerak
ternyata menjadi kesalahan yang fatal.
Apa itu?
Sebuah pulau?
Pulau macam apa itu?
Itu bukan pulau.
Itu kura-kura raksasa dan bergerak.
Dan disanalah kita akan menemukan Hachibi dan Kyuubi.
Seekor kura-kura? Hachibi dan Kyuubi?
Ini kesempatan kita untuk menangkap Hachibi dan Kyuubi!
Begitu ya? Berarti si sialan Naruto ada disana! Hmm!
Apa rencananya?
Pertama-tama, kita harus menghentikan pulau kura-kura itu.
Deidara, buatlah bom yang besar.
Sial!
Mereka sangat cepat!
Ayo!
Baik.
Katsu!
Mokuton: Jukai Koutan!
Sudah terbalik.
Tidak akan bisa bergerak lagi.
Oww…
Apa yang terjadi?
Langit dan bumi benar-benar bertukar tempat, yo.
Bodoh, tolol!
Aku tahu!
Bahkan jika langit dan bumi terbalik…
Jantan tetaplah jantan dan…
Ini bukan waktunya melakukan survei ekologi!
Tenanglah, Yamato.
Ingat, ini adalah misi tingkat S.
Pasti ada sesuatu yang terjadi di luar sana.
Tapi kita harus terus membohonginya.
Kita tidak boleh membiarkan mereka berdua meninggalkan tempat ini.
Kita harus menanganinya secara diam-diam.
Kabuto, kau mencari Hachibi dan Kyuubi, Hmm…
Aku akan mengurus yang ini. Aku sedikit berhutang pada mereka.
Baik, lakukanlah.
Deidara!
Kau akan merasakan kemarahanku.
Sial, si kakek marah.
Kau tidak lupa bukan?
Ini benar-benar gawat!
Jangan bilang dia berniat menggunakan Jintonnya?! Hmm! (Tehnik partikel/debu)
Apapun itu, sepertinya berbahaya.
Tidak akan ku biarkan!
Apa yang kau lakukan, Akatsuchi?!
Jika kau melakukan itu, kau juga akan membunuh pulau kura-kura!
Sial!
Ini membingungkan!
Sangat besar sehingga terlihat seperti daratan!
Ini kesempatanku! Hmm!
Katsu!
Kakek!
Golem milik Akatsuchi!
Masih saja menempel pada Tsuchikage…
Sangat mengganggu! Hmm!
Aku harus menjauhkannya dari pulau ini.
Ular sialan itu!
Jadi orang yang disana itu yang mengendalikan ular itu!
Dasar licik. Dia hanya berpura-pura menjadi pengikut Orochimaru!
Begitu… Jadi Naruto ada di dalam kura-kura ini ya?
Nah, bagaimana cara masuk ke sana?
Sial! Apa yang terjadi di luar sana?!
R-Rupanya sering terjadi gempa hari ini…
B-Benar.
Tetap saja aneh bagiku.
Gempa itu membuat dunia ini jungkir balik.
Yah, tampaknya itu mungkin terjadi di pulau ini.
Meskipun ini sangat jarang terjadi.
Begitu ya?
Kurasa... aku akan keluar memeriksa!
Jangan! Kau sedang menjalani misi tingkat S yang sangat penting,
jadi, tetaplah fokus!
Yaahh... Karena itulah…
Aku akan memeriksa keluar sebentar saja.
Sudah menjadi tugas seorang ninja untuk fokus pada misinya sampai selesai!
Dan hanya kau yang bisa melakukan misi ini!
Karena itulah kau dipilih.
Apa kau mengerti, Naruto?
Kami yang akan memeriksa keadaan di luar.
Setidaknya, dengan cara inilah kami bisa berpartisipasi.
Dan juga, akan ku ulangi.
Kau sedang menjalani misi tingkat S yang sangat penting!
Bahkan Naruto mulai merasakan sesuatu yang aneh.
Kami terus membohonginya dengan misi tingkat S ini.
Tapi kenyataannya, dia hanya memeriksa
apakah binatang itu "jantan atau betina".
Naruto tidak bodoh juga.
Dia mungkin telah menyadarinya.
Oke, Aku mengerti!
Aku akan fokus pada misiku!
Sepertinya ini akan berhasil!
Syukurlah dia sangat bodoh!
Kau sangat lamban!
(Elemen Lava: teknik kapur pembeku)
Yoton: Sekkaigyo no Jutsu!
Itu mereka.
Apa itu orangnya?!
Seharusnya ada lima orang!
Aoba disini juga.
Seharusnya kalian tidak keluar!
Kami yang akan menangani ini.
Bilang begitu, tapi…
Kau cucu Tsuchikage…
Waktu yang tepat. Kau bisa membawaku ke Naruto.
Ular…
Dan suara itu, kau itu pasti…
Kita bertemu lagi, Yamato.
Aku akan menggiringnya padamu!
Tangkap dia!
(Elemen air: terompet air)
Suiton: Mizu Rappa!
Bagus!
Tidak! Dia menghindar!
Kubilang tangkap dia, tapi…
Kena kau!
Ini…
Begitu…
Bodoh! Sekarang kau tidak bisa bergerak!
Sekkaigyo no Jutsu milikku ibarat semen yang sangat cepat mengering.
Kemudian aku menyebarkan air di area itu…
sehingga menyebabkan reaksi yang membuatnya mengeras seperti semen.
Motoi-san, Aoba!
Jangan sampai menginjak air itu.
Itu sebagai bonus!
Kita telah menangkapnya!
Aku akan mengekstrak informasi darimu!
Kakek lebih cepat dari sebelumnya!
Kau selalu menyelinap dan menyerang dari kejauhan.
Aku tidak suka caramu itu!
Berisik!
Aku akan menghabisinya dengan C4 milikmu... Hmm!
Mereka terlalu cepat! Aku tidak bisa mengikuti!
Kau telah tarjatuh begitu dalam Kabuto.
Kau telah menjadi seperti Orochimaru.
Jangan pikirkan aku. pastikan saja kau tidak akan terjatuh!
Aoba, waspada!
Aku tahu, aku tidak apa-apa.
Kau tahu aku di divisi Intel, bukan?
Aku akan melihat, semua yang telah terjadi padamu.
Berganti kulit?!
Dia sampai sejauh itu?
Motoi, menjauh!
Yamato!
Sial!
Kurotsuchi, aku tahu segel tangan dari jutsumu, ini keuntungan bagiku.
Aku membuat kalian semua lengah.
Apa maksudmu kau menunggu kesempatan ini?
Sial!
Yoton: Sekkaigyo no Jutsu!
Tunggu!
Sial! Dia masuk kedalam hidungnya!
Kurasa ini sudah cukup tinggi.
Jangan remehkan aku, kakek tua!
Bersiaplah, Deidara!
Ayo kita lihat mana seni yang sesungguhnya,
partikelmu atau seni ledakanku!
Itu...?!
Apa?!
Disaat yang bagus seperti ini?! Hmm!
Sial!
Aku tidak bisa bergerak!
Tahan!
Saat anak dari Iwagakure itu kembali, dia akan membebaskanmu!
Anda… Tuan Tsuchikage!
Deidara melarikan diri. Bagaimana dengan kalian?
Seseorang dari Iwagakure sedang mengejarnya.
Tolong bantu aku! Aku akan mengejarnya!
Ke arah mana Kabuto pergi?
Aku tidak merasakannya lagi.
Aku tidak tahu ke arah mana… Itu tidak akan ada gunanya.
Sial. Yamato telah…
Apa yang terjadi?
Pengguna mokuton, penjaga Kyuubi,
Yamato telah tertangkap.
Mereka tidak melanjutkan mencari Hachibi dan Kyuubi.
Kita tidak tahu apakah dia menyanderanya untuk mendapat informasi…
atau pengguna mokuton itulah target yang sebenarnya.
Tapi masalahnya, sesuatu yang bisa di ambil dari Yamato!
Mereka tidak akan bisa membuat Yamato mengatakan informasi dengan mudah!
Bukan itu maksudku.
Jika musuh kita adalah Madara, dia memiliki Doujutsu yang tangguh.
(Doujutsu = Teknik mata)
Jika seseorang telah terperangkap dalam doujutsunya,
maka dia tidak akan bisa melepaskan diri.
Yang kau bawa ini sangat berbeda dengan apa yang ku harapkan.
Kau memang benar.
Tapi dia adalah penjaga Kyuubi
dan dia juga memiliki sesuatu yang sangat rahasia.
Selain itu, aku bisa menggunakannya
untuk membuat Zetsu dan yang lainnya lebih kuat lagi.
Aku telah mempertimbangkannya,
kemudian memutuskan untuk menangkapnya saja.
Ini akan lebih menguntungkan bagi kalian.
Jika begitu, cepat lakukan.
Mata kiriku ini... sudah sangat lapar akan pertarungan.
Segera kumpulkan masing-masing komando unit untuk rapat!
Pastikan resimen utama telah berada dalam formasi mereka!
Pastikan juga unit medis telah disediakan dengan baik
beserta peralatan untuk ninja medis!
Hubungi Ao dan unit sensorik. Minta mereka bergegas!
Tsuchikage, ini sudah selesai saat anda sedang pergi.
Ambillah ini.
Selanjutnya di Naruto Shippuden: "Berkumpul! Aliansi Shinobi!"
BERKUMPUL! ALIANSI SHINOBI! Ikat kepala untuk Aliansi Shinobi? Kerja bagus!
KISAH KONYOL ROCK LEE PART 4
Bersinarlah di masa mudamu, Lee!
Aku mengerti, Guy Sensei!
Tapi bagaimana agar aku bisa lebih bersinar?
Oh, aku tahu!
Guy Sensei, Aku bahkan lebih bersinar hari ini!
Ya, rambutmu sangat bersinar!
Tapi bersinar yang ini belum seberapa!
Ini yang benar-benar bersinar!
Whoa! Itu terlalu menyilaukan!
Aku juga bisa membuat telur mata sapi di atasnya!
Itu sangat bagus!
Kalian mau juga?
– Tidak terima kasih! – Tidak terima kasih!